1
00:00:05,254 --> 00:00:07,088
[
]
2
00:01:05,480 --> 00:01:07,648
[
]
3
00:01:28,237 --> 00:01:30,171
[التزمير]
4
00:01:33,909 --> 00:01:35,642
[التزمير]
5
00:01:42,817 --> 00:01:44,585
التمسك بها.
6
00:01:58,500 --> 00:01:59,833
[كلا الناخر]
7
00:01:59,835 --> 00:02:00,835
[كلا اللحظات]
8
00:02:10,745 --> 00:02:12,046
ماذا أقول؟
9
00:02:19,221 --> 00:02:20,854
[صرير الإطارات]
10
00:02:38,540 --> 00:02:39,807
جدول زمني جديد.
11
00:02:39,809 --> 00:02:42,176
هذا هو المكان الذي تنزل فيه.
12
00:02:42,178 --> 00:02:45,112
[كل الشخير]
13
00:02:45,114 --> 00:02:47,048
[الجميع يصرخ]
14
00:02:47,050 --> 00:02:48,349
[صرير الإطارات]
15
00:02:48,351 --> 00:02:49,850
[كل الأنين]
16
00:03:04,566 --> 00:03:05,732
[شاذ]
17
00:03:05,734 --> 00:03:07,435
التحقق من ذلك.
18
00:03:10,672 --> 00:03:12,106
[الهمهمات]
19
00:03:12,108 --> 00:03:13,274
[شاذ]
20
00:03:33,928 --> 00:03:35,363
[الشخير]
21
00:03:38,600 --> 00:03:39,900
[الشخير]
22
00:03:44,206 --> 00:03:45,473
[الشخير]
23
00:03:58,753 --> 00:04:00,488
باتمان: أعتقد أن هذا أمر سيء؟
24
00:04:00,490 --> 00:04:03,090
سارستون. فقط إذا كنت
المسها، تذوقها
25
00:04:03,092 --> 00:04:04,525
أو تشمه.
26
00:04:06,161 --> 00:04:08,062
هل تريده بشدة يا باتمان؟
27
00:04:13,335 --> 00:04:15,369
سوف نحصل على الدفعة التالية.
28
00:04:18,106 --> 00:04:20,107
[صرير الإطارات]
29
00:04:22,777 --> 00:04:24,478
[صرير الإطارات]
30
00:04:40,195 --> 00:04:41,495
[الثرثرة]
31
00:04:41,497 --> 00:04:43,197
إذن، ما هي تلك الأشياء؟
32
00:04:43,199 --> 00:04:45,599
بروس [على الهاتف]: سارستون
هو هرمون تجريبي
33
00:04:45,601 --> 00:04:47,201
يعمل على تسريع نمو النبات.
34
00:04:47,203 --> 00:04:51,305
يمكن أن يحدث ثورة في الزراعة
وكسب واين / باورز المليارات.
35
00:04:51,307 --> 00:04:52,606
شركة تدعى أجري كيم
36
00:04:52,608 --> 00:04:54,308
وقد تم بعد
صيغة لسنوات.
37
00:04:54,310 --> 00:04:57,211
زعيم العصابة يدعى كاروس.
38
00:04:57,213 --> 00:04:58,879
عمليات السطو عالية التقنية للتأجير.
39
00:04:58,881 --> 00:05:00,481
لقد تم ربطه بـ
أجري كيم من قبل.
40
00:05:00,483 --> 00:05:01,715
دانا: ابتعد عني!
41
00:05:01,717 --> 00:05:04,017
هيا يا عزيزي، لقد ضللت الطريق
الوقت للتعويض.
42
00:05:04,019 --> 00:05:05,352
أبعد كفوفك عنها! يا!
43
00:05:05,354 --> 00:05:06,687
دانا: دعني أذهب!
44
00:05:06,689 --> 00:05:07,688
[الشخير]
45
00:05:07,690 --> 00:05:09,356
يا رجل، لقد اخترت الكشك الخطأ.
46
00:05:09,358 --> 00:05:11,358
وقت كبير؟
47
00:05:11,360 --> 00:05:12,926
تي تي.
48
00:05:16,030 --> 00:05:17,764
وقت كبير؟
49
00:05:17,766 --> 00:05:19,866
تي تي؟
50
00:05:19,868 --> 00:05:22,303
يا رفاق، هذا تشارلي
"الوقت الكبير" بيجلو.
51
00:05:22,305 --> 00:05:23,670
كان تشارلي يخطط دائمًا
52
00:05:23,672 --> 00:05:25,973
حول كيف كان سيفعل
انها كبيرة، وتمسك الاسم.
53
00:05:25,975 --> 00:05:27,874
و تي تي هو تايني تيري،
54
00:05:27,876 --> 00:05:30,444
لأنه كان دائما
افكر صغيرا
55
00:05:30,446 --> 00:05:31,878
دانا، هل تتذكرين تشارلي؟
56
00:05:31,880 --> 00:05:33,680
أتذكر من هو.
57
00:05:33,682 --> 00:05:34,881
هل أنت؟
58
00:05:34,883 --> 00:05:37,551
هيا، تويب. ما
جيد لتناول الطعام هنا؟
59
00:05:37,553 --> 00:05:39,320
سوف تشتري لي
برجر أم ماذا؟
60
00:05:39,322 --> 00:05:41,355
[
]
61
00:05:47,395 --> 00:05:49,530
متى خرجت؟
قبل يومين.
62
00:05:49,532 --> 00:05:50,897
اعتقدت أنك ستكون عند البوابة.
63
00:05:50,899 --> 00:05:53,066
نعم. أنا، اه...
64
00:05:53,068 --> 00:05:56,036
توقف عن التعرق يا ماكغينيس.
أنت خارج الخطاف.
65
00:05:56,038 --> 00:05:57,638
الحياة تستمر.
66
00:05:59,974 --> 00:06:02,075
هل تريد تعويضي؟
67
00:06:02,077 --> 00:06:03,844
يعتمد على ماذا
لديك في الاعتبار.
68
00:06:03,846 --> 00:06:05,346
أجريت بعض الاتصالات في الداخل.
69
00:06:05,348 --> 00:06:07,914
شعب كبير. لقد حصلوا على
وظيفة اصطف بالنسبة لي.
70
00:06:07,916 --> 00:06:09,016
يمكنني استخدام مساعدتكم.
71
00:06:10,418 --> 00:06:12,253
أنا خارج من هنا.
72
00:06:12,255 --> 00:06:13,820
قف، قف.
73
00:06:13,822 --> 00:06:15,256
أقول شيئا خاطئا؟
74
00:06:15,258 --> 00:06:17,458
وظيفة يا تشارلي؟
75
00:06:17,460 --> 00:06:18,959
لدي حياة الآن.
76
00:06:18,961 --> 00:06:20,528
مدرسة. وظيفة حقيقية.
77
00:06:20,530 --> 00:06:22,563
وخرجت للتو من السجن.
78
00:06:22,565 --> 00:06:24,865
أنت تعرف كم من الوقت سوف يرمون
هل عدت للرقم الثاني؟
79
00:06:24,867 --> 00:06:26,833
لا تريد أن تفعل
أي شيء بحياتك؟
80
00:06:26,835 --> 00:06:28,602
مهلا، اهدأ، تايني.
81
00:06:28,604 --> 00:06:30,704
ليس لديك سوى هذا لطيف
الحياة بسببي.
82
00:06:30,706 --> 00:06:33,907
أنت مدين لي للعب
الجزء الخاص بك إلى أسفل.
83
00:06:33,909 --> 00:06:37,211
كبرت يا تشارلي
من أجل مصلحتك.
84
00:06:37,213 --> 00:06:38,612
تيري؟
85
00:06:38,614 --> 00:06:40,548
تيري، انتظر.
86
00:06:40,550 --> 00:06:42,883
أنت على حق. أنت لا تفعل ذلك
تريد الفوضى الأمور.
87
00:06:42,885 --> 00:06:44,218
لقد حصلت على شيء جيد.
88
00:06:44,220 --> 00:06:46,887
لقد كنت المحظوظ،
ويجب أن أواجه ذلك.
89
00:06:46,889 --> 00:06:48,622
مهلا، أنا أحب أن أذهب مباشرة،
90
00:06:48,624 --> 00:06:50,957
لكن ليس لدي نفس الشيء
الخيارات التي تقوم بها بعد الآن.
91
00:06:50,959 --> 00:06:52,125
حصلت على سجل.
92
00:06:52,127 --> 00:06:53,860
من سيوظفني؟
93
00:06:56,298 --> 00:06:58,465
لا، لا أستطيع المخاطرة به.
94
00:06:58,467 --> 00:06:59,900
لأنه محتال سابق؟
95
00:06:59,902 --> 00:07:02,636
أنت تعرف عن سجلي.
أنت تثق بي مع كل هذا.
96
00:07:02,638 --> 00:07:04,471
أنت لم تنفق ثلاثة
سنوات في السجن.
97
00:07:04,473 --> 00:07:05,906
هذا صحيح.
98
00:07:05,908 --> 00:07:09,376
لقد فعل وأنا لم أفعل. كل ذلك بسبب
لقد كنت قاصراً.
99
00:07:09,378 --> 00:07:12,246
لقد كنا أنا وهو نفس الشيء،
بروس، أنا فقط حصلت على استراحة.
100
00:07:12,248 --> 00:07:14,515
أريد فقط أن أعطيه واحدة أيضا.
101
00:07:18,720 --> 00:07:20,120
تيري: تشارلي، أخبار جيدة.
102
00:07:20,122 --> 00:07:21,922
لقد تحدثت إلى واين و
قام بسحب بعض الخيوط
103
00:07:21,924 --> 00:07:24,091
في واين / باورز من أجلك.
اعتبر نفسك مستأجرا.
104
00:07:24,093 --> 00:07:25,326
تشارلي: ممتاز.
105
00:07:25,328 --> 00:07:26,993
تيري: إدخال البيانات،
تحول المقبرة.
106
00:07:26,995 --> 00:07:29,496
لا أبدأ من الأعلى، ولكن
سوف يجعلك تقف على قدميك.
107
00:07:29,498 --> 00:07:32,666
شكرا، تايني. أنت بخير.
108
00:07:32,668 --> 00:07:34,335
الآن أنت تعرف أنني
لم يكن ينتزع يا.
109
00:07:34,337 --> 00:07:36,570
لا يا تشارلي، لم تكن كذلك.
110
00:07:40,442 --> 00:07:42,610
أنت متأكد من أنك مستعد
للوقت الكبير يا فتى؟
111
00:07:43,612 --> 00:07:45,011
هل تمزح؟
112
00:07:45,013 --> 00:07:47,848
بيج تايم هو اسمي الأوسط.
113
00:08:06,934 --> 00:08:08,502
[الشخير]
114
00:08:09,571 --> 00:08:10,738
أنت تنتمي إلى هنا؟
115
00:08:10,740 --> 00:08:12,105
هاه؟ أوه.
116
00:08:12,107 --> 00:08:15,142
تشارلي بيجلو. اليوم الأول.
117
00:08:15,144 --> 00:08:16,877
اسمع يا سيد اه...
118
00:08:16,879 --> 00:08:18,779
معذرةً، كابتن روبنز.
119
00:08:18,781 --> 00:08:20,414
أنا لست حتى على
العمل ساعتين
120
00:08:20,416 --> 00:08:22,616
وأسقطت القرص
خلف الحاسوب المركزي.
121
00:08:22,618 --> 00:08:25,051
أعتقد أنك يمكن، اه،
ساعدني في دفعها جانبا؟
122
00:08:25,053 --> 00:08:28,221
اه، أنا التاريخ إذا لم أفعل ذلك
الانتهاء من العمل عليه.
123
00:08:28,223 --> 00:08:30,591
نعم، حسنا.
دعونا نجعلها سريعة.
124
00:08:30,593 --> 00:08:31,625
شكرا يا رجل.
125
00:08:31,627 --> 00:08:33,594
[كلا الناخر]
126
00:08:37,031 --> 00:08:38,031
حصلت عليه.
127
00:08:39,668 --> 00:08:41,402
[كلا الناخر]
128
00:08:41,404 --> 00:08:43,236
كل شيء جاهز؟ نعم شكرا.
129
00:08:43,238 --> 00:08:45,439
لقد أنقذت مؤخرتي.
130
00:08:47,975 --> 00:08:50,076
[
]
131
00:09:04,992 --> 00:09:06,126
[النقرات]
132
00:09:08,296 --> 00:09:10,897
ماذا تفعل؟
133
00:09:10,899 --> 00:09:14,201
كان عليك أن تفحص تشارلي.
كلمتي لم تكن جيدة بما فيه الكفاية؟
134
00:09:14,203 --> 00:09:17,304
فقط أبقي عيني مفتوحة.
يجب عليك أن تفعل الشيء نفسه.
135
00:09:17,306 --> 00:09:18,939
إنه صديقي، بروس.
136
00:09:18,941 --> 00:09:20,240
لقد جاء إلي طلباً للمساعدة.
137
00:09:20,242 --> 00:09:22,576
السؤال هو المساعدة في ماذا؟
138
00:09:22,578 --> 00:09:24,745
ماذا يعني ذلك؟
صديقك تشارلي
139
00:09:24,747 --> 00:09:27,414
تقاسمت زنزانة مع رجل
اسمه ريتشارد أرماكوست.
140
00:09:27,416 --> 00:09:29,616
لذا؟ كان أرماكوست يخدم الوقت
141
00:09:29,618 --> 00:09:31,151
للتداول من الداخل.
142
00:09:31,153 --> 00:09:34,388
لقد كان، وما زال، في القمة
تنفيذي في شركة أجري كيم.
143
00:09:36,591 --> 00:09:38,826
هذا هو كبير له
الاتصال من الداخل.
144
00:09:41,128 --> 00:09:44,197
هل كان يعلم في السجن ذلك؟
كنت تعمل بالنسبة لي؟
145
00:09:44,199 --> 00:09:45,366
نعم.
146
00:09:45,368 --> 00:09:47,468
أرسلنا بريدًا إلكترونيًا بين الحين والآخر.
147
00:09:48,336 --> 00:09:49,370
آه!
148
00:09:49,372 --> 00:09:51,304
[
]
149
00:09:55,810 --> 00:09:57,210
كاروس: لقد صنعنا هذا القفاز
150
00:09:57,212 --> 00:09:58,812
من بصمة النخيل
قمت بالقبض عليها.
151
00:09:58,814 --> 00:10:01,515
مهلا، "ثومبلينا".
خذ القفاز.
152
00:10:01,517 --> 00:10:04,317
ريتشي، هذا الرجل يستطيع ذلك
تحدث معي هكذا؟
153
00:10:04,319 --> 00:10:06,653
نحن فقط بحاجة إلى معرفة أنك
انتبه يا تشارلي.
154
00:10:06,655 --> 00:10:08,622
نريد التأكد
كل شيء واضح.
155
00:10:12,560 --> 00:10:14,995
سيقوم الماسح الضوئي بقراءة
القفاز كيد الحارس.
156
00:10:14,997 --> 00:10:18,331
منتصف الليل الليلة، يمكنك استخدامه
للدخول إلى مختبر ساراستون
157
00:10:18,333 --> 00:10:20,066
وافتح خليج التحميل الشرقي
158
00:10:20,068 --> 00:10:22,002
من الداخل. حصلت عليه؟
159
00:10:22,004 --> 00:10:23,970
حصلت عليه.
160
00:10:27,308 --> 00:10:28,675
أنت لا تعاملني بشكل صحيح
161
00:10:28,677 --> 00:10:31,344
لكيفية شاهدتك
مرة أخرى في الداخل.
162
00:10:31,346 --> 00:10:32,679
كنت قد أكلت على قيد الحياة.
163
00:10:32,681 --> 00:10:34,281
في السجن، كنا على العشب الخاص بك،
164
00:10:34,283 --> 00:10:36,216
وأنا أرجأت إلى
خبرتك.
165
00:10:36,218 --> 00:10:38,585
الآن، السيد كاروس
هو الخبير.
166
00:10:38,587 --> 00:10:40,587
والآن جزء من الإثبات
أنت جاهز لهذا العمل
167
00:10:40,589 --> 00:10:43,724
سوف تظهر له
الاحترام المناسب.
168
00:10:55,036 --> 00:10:56,369
ما الذي تفعله هنا؟
169
00:10:56,371 --> 00:10:58,171
هذا فقط ما أنا
كان سيسألك.
170
00:10:59,908 --> 00:11:01,308
أنا أعرف ما أنت
حتى يا تشارلي.
171
00:11:01,310 --> 00:11:03,544
سوف تضرب
واين / باورز للكيماويات الزراعية.
172
00:11:03,546 --> 00:11:04,611
لقد استخدمتني.
173
00:11:04,613 --> 00:11:06,379
حاولت السماح لك
في ذلك، ماكجينيس.
174
00:11:06,381 --> 00:11:08,081
هذا هو الاستراحة لقد
تم البحث عنه ،
175
00:11:08,083 --> 00:11:10,617
وقد تكون تذكرتنا
إلى البطولات الكبرى. لكن لا.
176
00:11:10,619 --> 00:11:13,353
تريد أن تكون غوفر
بقية حياتك.
177
00:11:13,355 --> 00:11:15,789
ثلاث سنوات وأنت
لم تتغير قليلا.
178
00:11:15,791 --> 00:11:19,392
أنت لا تزال طفلاً يا تشارلي
أبحث عن الاختصارات.
179
00:11:19,394 --> 00:11:21,027
لا أستطيع أن أتركك تفعل ذلك.
180
00:11:21,029 --> 00:11:22,228
[الشخير]
181
00:11:23,230 --> 00:11:25,098
ماذا؟ هل ستوقفني؟
182
00:11:25,100 --> 00:11:27,067
ماذا تتوقع
لي أن أفعل، التراجع؟
183
00:11:27,069 --> 00:11:30,270
ليس مع هذا النوع من
الناس الذين ألعب معهم.
184
00:11:30,272 --> 00:11:32,372
كنت دائما
تفكير صغير، تيري.
185
00:11:32,374 --> 00:11:35,108
لا يمكنك رؤية طريقك أبدًا
من ذلك الصندوق الصغير.
186
00:11:35,110 --> 00:11:37,243
لن تعرف كيف تفعل ذلك
أوقفني إذا أردت ذلك.
187
00:11:37,245 --> 00:11:39,212
أنت الذي
لم يتغير.
188
00:11:42,617 --> 00:11:44,217
نعم تشارلي.
189
00:11:44,219 --> 00:11:45,986
أملك.
190
00:12:00,502 --> 00:12:01,502
ماذا انت...
191
00:12:01,504 --> 00:12:03,236
آآه!
192
00:12:03,238 --> 00:12:04,972
[الهمهمات]
193
00:12:06,875 --> 00:12:07,975
[تنهدات]
194
00:12:37,038 --> 00:12:39,139
بداية جيدة يا فتى.
195
00:12:39,141 --> 00:12:40,140
قطعة من الكعكة.
196
00:12:40,142 --> 00:12:41,542
لكن لا تسترخي الآن.
197
00:12:41,544 --> 00:12:43,109
الدخول والخروج في دقيقتين.
198
00:12:46,313 --> 00:12:47,380
احصل على شاحنة يدوية.
199
00:12:47,382 --> 00:12:49,149
باتمان: أو ابتعد فقط.
200
00:12:49,151 --> 00:12:51,952
أنا أعطيك كل شيء نادر
فرصة لتخطي ما هو قادم.
201
00:12:53,021 --> 00:12:54,588
يمر.
202
00:12:57,191 --> 00:12:58,625
[
]
203
00:12:58,627 --> 00:13:00,427
احصل على العلب على الشاحنة.
204
00:13:02,964 --> 00:13:03,964
آه!
205
00:13:04,632 --> 00:13:05,666
[الهمهمات]
206
00:13:07,234 --> 00:13:08,268
آه!
207
00:13:13,507 --> 00:13:16,142
[السعال والشخير]
208
00:13:36,831 --> 00:13:38,065
[الهمهمات]
209
00:13:53,615 --> 00:13:55,716
دعنا نذهب!
210
00:13:55,718 --> 00:13:57,350
[صافرة الإنذار]
211
00:13:58,385 --> 00:13:59,853
انتظر.
212
00:14:01,956 --> 00:14:03,123
[الهمهمات]
213
00:14:03,125 --> 00:14:04,625
[الشخير]
214
00:14:11,398 --> 00:14:14,101
[نحيب صفارة الإنذار]
215
00:14:22,877 --> 00:14:24,645
تشارلي: لم يكن خطأي.
216
00:14:24,647 --> 00:14:27,180
كيف كان من المفترض أن أعرف
باتمان سوف تظهر؟
217
00:14:27,182 --> 00:14:30,183
هذه الصفقة برمتها توقفت
عليك أيها الرجل الصغير.
218
00:14:30,185 --> 00:14:31,752
لقد انهارت "خطة تشارلي"
219
00:14:31,754 --> 00:14:33,654
وهذا يعني أنه كذلك
خطأ تشارلي.
220
00:14:34,956 --> 00:14:36,056
[الهمهمات]
221
00:14:37,925 --> 00:14:39,660
هل تهددني؟
222
00:14:39,662 --> 00:14:41,762
ريتشي لن يفعل ذلك
تتيح لك أن لا تفعل شيئا.
223
00:14:41,764 --> 00:14:44,397
انه ليس من النوع الذي
الحصول على يديه القذرة.
224
00:14:44,399 --> 00:14:46,332
أنت لم تفهم الأمر بعد يا فتى.
225
00:14:46,334 --> 00:14:48,835
لا يهمني ما بك
يعتقد بال ريتشي.
226
00:14:48,837 --> 00:14:50,904
وقفت لأصنع الكثير
من الاعتمادات على هذه الصفقة
227
00:14:50,906 --> 00:14:52,906
والآن لن أفعل ذلك
انظر تلك الاعتمادات.
228
00:14:52,908 --> 00:14:54,708
لذلك من الأفضل أن يأتوا منك،
229
00:14:54,710 --> 00:14:57,544
أو سأضطر إلى ذلك
تجد بعض العزاء.
230
00:14:58,312 --> 00:14:59,846
[الهمهمات]
231
00:15:03,184 --> 00:15:04,685
[صرير الإطارات]
232
00:15:07,121 --> 00:15:08,755
[الشخير]
233
00:15:20,568 --> 00:15:22,402
[الثرثرة]
234
00:15:32,146 --> 00:15:34,781
من فضلك لا تنجر
أسفل منه مرة أخرى.
235
00:15:34,783 --> 00:15:37,383
هل سيخبرني أحد
ماذا حدث مع هؤلاء الرجال؟
236
00:15:37,385 --> 00:15:38,952
اسأل تيري.
237
00:15:40,154 --> 00:15:42,155
تيري. اه.
238
00:15:42,157 --> 00:15:43,456
هل أنت بخير؟
239
00:15:43,458 --> 00:15:44,725
أنا في مأزق.
240
00:15:44,727 --> 00:15:46,392
باتمان افسدت
الضربة الليلة الماضية
241
00:15:46,394 --> 00:15:48,829
والرجال الذين كنت أعمل
لأقول أنه خطأي.
242
00:15:48,831 --> 00:15:50,731
يجب أن أتوصل إلى ذلك
أربعون ألف اعتماد
243
00:15:50,733 --> 00:15:51,932
أو أنهم سوف skrag لي.
244
00:15:51,934 --> 00:15:53,767
عليك رفعه
وين بالنسبة لي.
245
00:15:53,769 --> 00:15:56,136
لا أستطيع أن أفعل ذلك، تشارلي.
246
00:15:56,138 --> 00:15:57,771
تحتاج إلى تسليم نفسك.
247
00:15:57,773 --> 00:15:59,439
لا، لن أفعل...
248
00:15:59,441 --> 00:16:00,673
[شهقات، همهمات]
249
00:16:00,675 --> 00:16:02,542
تشارلي؟ مجرد البقاء بعيدا.
250
00:16:06,413 --> 00:16:08,281
[
]
251
00:16:09,817 --> 00:16:11,184
[هدير الرعد]
252
00:16:11,186 --> 00:16:13,419
كان تشارلي في الثامنة عشرة من عمره
وكنت في الرابعة عشرة من عمري.
253
00:16:13,421 --> 00:16:14,788
كان أهلي ينفصلون
254
00:16:14,790 --> 00:16:17,357
وكان أنا وهو
أن يكونوا أطفالاً غاضبين،
255
00:16:17,359 --> 00:16:19,425
تحطيم النوافذ، وسرقة المتاجر.
256
00:16:19,427 --> 00:16:22,195
ثم قرر تشارلي أن يثبت
نفسه لهذه العصابة الكبيرة
257
00:16:22,197 --> 00:16:23,897
وسحبني
على طول على سرقة.
258
00:16:23,899 --> 00:16:25,498
لم أكن أعرف حتى
ما كنا نفعله
259
00:16:25,500 --> 00:16:27,000
حتى كان يتسلق
في النافذة.
260
00:16:27,002 --> 00:16:28,668
لكنك دخلت أيضاً؟
261
00:16:28,670 --> 00:16:30,603
لم أقل أبدًا أنني كنت ذكيًا.
262
00:16:30,605 --> 00:16:32,806
والشيء التالي الذي أعرفه هو رجال الشرطة
كانوا يصرخون "تجميد"
263
00:16:32,808 --> 00:16:34,241
وكنت أفعل
90 يومًا في اليوفي.
264
00:16:34,243 --> 00:16:36,409
وكانت تلك صفعة على
المعصم بجانب تشارلي.
265
00:16:36,411 --> 00:16:38,111
كان في السجن
لمدة ثلاث سنوات.
266
00:16:38,113 --> 00:16:40,313
ولهذا السبب كنت كذلك
يركض بالذنب
267
00:16:40,315 --> 00:16:42,182
منذ أن دخل المدينة.
268
00:16:42,184 --> 00:16:44,117
أنت لا تدين له بأي شيء.
269
00:16:44,119 --> 00:16:46,019
إنه صديقي، ماكس.
270
00:16:46,021 --> 00:16:48,521
وسوف يموت إذا
أنا لا أفعل شيئا.
271
00:16:50,457 --> 00:16:53,126
أنت لن تحضر
له إلى رشده.
272
00:16:53,128 --> 00:16:55,028
عليه أن يفعل ذلك بنفسه.
273
00:16:55,030 --> 00:16:58,498
ربما يمكنني على الأقل الاحتفاظ بها
عليه حيا حتى يفعل.
274
00:17:00,034 --> 00:17:02,335
[هدير الرعد]
275
00:17:05,873 --> 00:17:08,208
[شخير منخفض]
276
00:17:11,879 --> 00:17:13,914
آآه! آه!
277
00:17:16,784 --> 00:17:18,584
[تحطم الرعد]
278
00:17:22,656 --> 00:17:24,891
تتوقع مني أن أدفع
لك للخسارة؟
279
00:17:24,893 --> 00:17:27,627
لقد فعلت اثنين من الهدايا المجانية
لك بالفعل.
280
00:17:27,629 --> 00:17:30,063
وأنا ممازح لك جلب
على طول هذا أحمق.
281
00:17:30,065 --> 00:17:32,765
سيكون لديك المواد الكيميائية الخاصة بك الآن
إذا فعلنا الأشياء بطريقتي.
282
00:17:32,767 --> 00:17:34,600
[إعادة لف الشريط]
283
00:17:34,602 --> 00:17:36,236
شكرا لك.
284
00:17:36,238 --> 00:17:39,005
لا، ليس هنا. ماذا تريد؟
285
00:17:39,007 --> 00:17:41,674
لقد أعطيتني فقط ما أريد.
عندما سمعت الشرطة هذا
286
00:17:41,676 --> 00:17:44,077
سيتم ربط كلاكما بـ
اقتحام واين / باورز.
287
00:17:44,079 --> 00:17:45,578
وهذا لن يصمد أبدا.
288
00:17:45,580 --> 00:17:46,847
ربما لا.
289
00:17:46,849 --> 00:17:48,915
لكنها سوف تمسك بك
لمدة يوم أو نحو ذلك.
290
00:17:48,917 --> 00:17:50,750
[تحطم]
291
00:17:52,786 --> 00:17:54,020
[بصوت عميق] ريتشي.
292
00:17:54,022 --> 00:17:55,788
تشارلي؟
293
00:17:55,790 --> 00:17:56,990
هرمون النمو.
294
00:17:58,259 --> 00:17:59,659
[همهمات، صرخات]
295
00:18:04,298 --> 00:18:05,631
[الهمهمات]
296
00:18:05,633 --> 00:18:08,001
هذا هو خطأك، ريتشي.
297
00:18:08,003 --> 00:18:09,635
أنظر ماذا فعلت بي.
298
00:18:09,637 --> 00:18:11,037
الآن، تشارلي،
299
00:18:11,039 --> 00:18:13,206
لا أحد منا يريد هذا
أن يحدث لك.
300
00:18:14,108 --> 00:18:16,809
لا! تشارلي، لا!
301
00:18:16,811 --> 00:18:18,845
لقد قمت بحمايتك يا ريتشي.
302
00:18:18,847 --> 00:18:20,480
وقلت أنك سوف
اعتني بي.
303
00:18:20,482 --> 00:18:21,982
بدلا من ذلك، قلت
تلك النملة هناك
304
00:18:21,984 --> 00:18:23,783
أنه يستطيع المشي فوقي.
305
00:18:23,785 --> 00:18:26,119
[يلهث] تشارلي، من فضلك!
306
00:18:26,121 --> 00:18:27,954
انظر إلى هناك، ريتشي.
307
00:18:27,956 --> 00:18:29,789
انظر كيف صغيرة كل شيء
الناس ينظرون؟
308
00:18:29,791 --> 00:18:31,557
هذا ما أنت بالنسبة لي الآن.
309
00:18:31,559 --> 00:18:32,926
أنت تنتمي إليهم.
310
00:18:34,628 --> 00:18:36,596
[لهث] [شخير]
311
00:18:38,232 --> 00:18:39,299
آآه!
312
00:18:40,234 --> 00:18:42,535
[الشخير]
313
00:18:44,238 --> 00:18:45,272
[الشخير]
314
00:18:46,540 --> 00:18:47,607
آآه!
315
00:18:49,977 --> 00:18:51,278
[يصرخ]
316
00:18:56,417 --> 00:18:58,285
[الشخير]
317
00:18:59,153 --> 00:19:00,153
[يصرخ]
318
00:19:02,356 --> 00:19:03,423
آآآه!
319
00:19:08,029 --> 00:19:09,262
[زمجر]
320
00:19:10,531 --> 00:19:12,966
لا تفعل هذا يا بيجلو.
321
00:19:12,968 --> 00:19:14,367
لا أريد أن أقاتلك.
322
00:19:14,369 --> 00:19:15,936
بالطبع، لا تفعل ذلك.
323
00:19:17,471 --> 00:19:18,771
آه!
324
00:19:31,652 --> 00:19:35,455
على الأقل الآن سأحصل على
الاحترام الذي أستحقه.
325
00:19:41,728 --> 00:19:43,463
[لهث]
326
00:19:51,705 --> 00:19:54,007
[الشخير]
327
00:19:59,013 --> 00:20:01,314
[بهدوء] أوه، تشارلي.
328
00:20:02,216 --> 00:20:05,651
[تحطم الرعد]
329
00:20:05,653 --> 00:20:07,753
المراسل: وقد حقا
حصل على اسم شارعه،
330
00:20:07,755 --> 00:20:11,091
تشارلز "بيج تايم" بيجلو
وهو محتجز بدون كفالة،
331
00:20:11,093 --> 00:20:12,492
بينما شريكه كاروس
332
00:20:12,494 --> 00:20:13,960
تم نقله إلى
المقاطعة العامة.
333
00:20:13,962 --> 00:20:15,161
في أخبار أخرى...
334
00:20:15,163 --> 00:20:18,731
كنت أعرف شيئا من هذا القبيل
كان هذا سيحدث.
335
00:20:18,733 --> 00:20:21,167
ألست سعيدًا لأنك لم تحصل عليه
اختلطت معه هذه المرة؟
336
00:20:21,169 --> 00:20:23,503
أعني أنه سيكون لديك فقط
لقد أذيت نفسك.
337
00:20:23,505 --> 00:20:25,638
نعم. محظوظ لي.
338
00:20:26,573 --> 00:20:28,908
[
]
339
00:20:33,714 --> 00:20:35,615
[
]
340
00:20:35,665 --> 00:20:40,215
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0